◆鳥　取 ・東伯耆方言（鳥取県の中部） 　　なぁ、ムーミン、こっちぃむいてぇな。 　……女の子が男の子の言うケース 　　なぁ、ムーミン、こっちぃ向いてごしなれ。 　……ちょっと丁寧モード 関連サイト：ごんべの鳥取弁辞書編集プロジェクト ・米子弁 　　募集中 関連サイト：（　　） [戻る] 　 ◆島　根 ・島根県東部方言（出雲弁） 　　の〜　ムーミン　こっち向けや（−向けよ） 　　の〜　ムーミン　こっち向いてごせ（−向いてくれ）・・多少命令的？ 　　の〜　ムーミン　こっち向いてごいた（−向いてくれ） 　　の〜　ムーミン　こっち向いてごしなはい（−向いてください） 　　の〜　ムーミン　こっち向いてごしなはいましぇ（−向いてくださいませ） 　　の〜　ムーミン　こっち向いてがっしゃい（−向いてください） 関連サイト：出雲弁の泉 [戻る] 　 ◆岡　山 ・岡山弁 　　なー、ムーミン、こっちみーてえ。 ・岡山市方面 　　なあ、ムーミン、こっちむかれえ！ ・倉敷方面 　　なあ、なあ、ムーミン、こっちむいてえや〜。…女性 　　のお、ムーミン、こっちむけーやあ。……………男性 　　のお、ムーミン、こっちみぃーてつけえ。………おじいさん 関連サイト：岡山弁研究所 ・岡山県中部 　　なぁ、ムーミン、こっちー向きねー。 　　　　※別件ですが、このあたりでは「おじいちゃん、早くしてよ」が 　　　　　　「おじいちゃん、はよーしねー」になったりします……。（ぐっちさん談） ・美作（みまさか）地方（＝津山市方面）＜県北＞ 　　なぁ、ムーミン、こっちー向きんちゃい。 　　なぁ、ムーミン、こっちー向きんちぇー。（上より訛りが強い） 　　　　全く別件だけれど 関連サイト：岡山の方言とプロバイダ [戻る] 　 ◆広　島 ・広島弁 　　のお、わりゃ、ムーミンよい、こっち向けえや。（がらの悪い喧嘩売りモード） 　　ねえ、ムーミン、こっち、向きんちゃい。　　　（かわいい女の子モード） 　　ねえ、ムーミン、こっち向きんさい。　　　　　（あまり変らないかな？） 関連サイト：平凡サラリーマン本舗・mathyONLINE ・広島弁（福山方面） 　　ねぇ、ムーミン。こっち向きんさいや。 関連サイト：広島弁コンバータ「バーチャル達川くん」 ・備後弁 　　のお、ムーミン、こっちゅうむけぇやぁ。　　　＜男の場合＞ 　　おぅ、ムーミン、ちょぉこっち向いて見ぃやぁ。＜男の場合＞ 　　おどりゃぁムーミン、こっちゅうむけぇよーろーがぁ。＜少々むかつきモード＞ 　　なぁ、ムーミン、こっちむいてぇやぁ。　　　　＜女の場合or年上に対して＞ 関連サイト：備後弁ナビゲーター「KAN-NAVI」 ・芸予地方方言（広島県南部） 　　おぃ、ムーミン、こっち向いてみんさいやぁ！ 関連サイト：ＭＮＮ新・広島弁教室 [戻る] 　 ◆山　口 ・下関弁 　　ねぇ、ムーミン。こっちむいてーね。 　　ねぇ、ムーミン。こっちむきーね。 　　ねぇ、ムーミン。こっちむけーや。 関連サイト：下関弁辞典 [戻る] 　 ◆香　川 ・讃岐弁 　　のぉ、ムーミン、こっち向いていたぁ。 　　のぉ、ムーミン、こっち見てみぃ。 　　のぉ、ムーミン、こっち見てご。 　　※恥ずかしがっているムーミンにやや指導的に声をかける感じ 　　　「見てご」は現在では日常的に使われることは極めて稀。 　　　以前はおばあさんが良く口にする、慈しみを込めた言葉。 　　※「ねぇ」を「のぉ」はいくらか男性的。「なぁ」は少ししソフト。 　　あのの　ムーミン　こっち　向いてんまい。 関連サイト：普通のおっさんへのいざない ・讃岐弁（丸亀地域・香川県中央部以西） 　　　なぁ、ムーミン、こっちむいてつか。（向いてください） 　　　のぉ、ムーミン、こっち向いてつかぁ。（向いてちょうだい） ・讃岐弁（坂出瀬戸大橋側） 　　　なぁ、ムーミン、こっちむいていた。（向いてください） 関連サイト：とくちゃんのほーむぺーじ ・讃岐弁（中讃） 　　　なぁ、ムーミン、こっち向いてんまい。 関連サイト：sanuki's WEBSITE [戻る] 　 ◆徳　島 ・阿波弁 　　なあ、ムーミン、こっちむいてみー。 　　なあなあ、ムーミン、こっちむいてみー。 　　のお、ムーミン、こっちむいてみー。 　　　　※「こっちむいて」は「むく」と言うより 　　　　　「こっちみてみー」とか「見て」という言葉をよく使う。 関連サイト：Stereo Phto Station [戻る] 　 ◆高　知 ※土佐方言（いわゆる土佐弁）は幡多弁（高知県西部）と高知弁（高知県東部）があるそうです。 ・土佐弁 　　　ねぇ、ムーミン、こっち向きや。 ・幡多弁 　　　ねぇ、ムーミン、こっち向いてっちゃ。 　　　のー、ムーミン、こっちむいちんよ。 関連サイト：幡多地方の方言-ぼれす- [戻る] 　 ◆愛　媛 ・伊予弁 　　あんのおえ〜〜ムーミン！こっち向かんかい。 関連サイト：（　　） [戻る] ・伊予弁（中予） 　　よい、ムーミン。こっち向いとおみ。 関連サイト：こたろう博物学研究所 [戻る] ・伊予弁（中予） 　　よい、ムーミン。こっち向いてみぃや。 　　よい、ムーミン。こっち向いてみんかな。 　　なぁ、ムーミン。こっち向いてみないや。 　　よーい、ムーミン。こっち向いみなはいや。 関連サイト：こたろう博物学研究所 [戻る]