◆栃　木 ・栃木弁 　　おう、ムーミン　こっちさ向けや。 関連サイト：とちぎこいこい [戻る] 　 ◆群　馬 ・群馬弁 　　ねぇ、ムーミン、こっちむいてみ！ 　　ねぇ、ムーミン、こっちむきーよ。 　　なー、ムーミン、こっちむかっせ。（お年寄りバージョン） 　　なー、ムーミン、こっちみてくんなぃ。 関連サイト：医療人のための群馬弁講座 ・西毛地方 　　ねー、ムーミン、こっちむこーわー。 関連サイト：（　　） ・東毛地方 　　募集中 関連サイト：（　　） ・北毛地方 　　募集中 関連サイト：（　　） ・上毛地方 　　募集中 関連サイト：（　　） [戻る] 　 ◆茨　城 ・茨城弁 　　おい　ムーミン　こっち向げよ。 　　おい　ムーミン　こっちさ向げよ。 関連サイト：（　　） [戻る] 　 ◆埼　玉 ・埼玉弁 　　ねえ、ムーミン、こっちむいて。（日常一般的） 　※無理に方言で言えば、 　　ねえ、ムーミン、こっちむいてみー。（小さい子などに対して） 　　ねえ、ムーミン、こっちむけいなー。（仲間などに対して） 　　ねえ、ムーミン、こっちむいてごろう。（お年寄りが、比較的丁寧に） 関連サイト：YOSHIPY'S　HOME PAGE [戻る] 　 ◆千　葉 ・野栄弁（東総地区・八匝周辺の方言） 　　なぁ、ムーミン、こっちば向いでくろ。 　　なぁ、ムーミン、こっちば向いでおぐんな。 　　なぁ、ムーミンや、こっち向げや。 関連サイト：NosakaWalker ・銚子弁 　　あよ、ムーミン、こっちむがっせ〜よ。[明神学区] 　　あ、ムーミン、こっちむげま。[海鹿島地区] 　　えよぉ！ムーミン、こっち向ぎやがれぇ〜。（ムーミンが１回で向かない場合）[外川地区] 　　あよ、ムーミン、こっちゃむげや。[波崎渡船場地区] 　　あよ、ムーミン、こっちむがっせやまあ[通町] 　　あよ、ムーミン、こっちむかっせ。（土合在住だけど矢田部弁丸出し。２中学区） 関連サイト：銚子波崎わいわいＮＥＴ [戻る] 東　京 [戻る] 神奈川 [戻る] 　 ◆山　梨 ・甲州弁 　　へぇ、ムーミン、こっち向けし。 　　　※ちなみに、関連リンクの「のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書」には、 　　　　「甲州弁カラオケ」のページがあって、ムーミンの主題歌の１番 　　　　の甲州弁訳が掲載されている。 関連サイト：のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書 [戻る]