画像資料＃１　撮影'99/7/2　豊橋市旭町

交通死亡事故の多い愛知県。豊橋市も決して少なくはありません。さまざまな交通安全運動が展開されています。この「横断」幕は、土地の言葉で少しでもやわらかに呼びかけようという、設置者（豊橋警察署）の工夫がうかがわれるものです。 　この「シートベルト締めておくれん！」を共通語に直せば、「シートベルトしめてちょうだい！」くらいの意味になると思います。 　なお、この歩道橋の裏にも、別のパターンの「横断」幕があります。（→＃２）